『天幕のジャードゥーガル』収録後、玉鷲関・玉正鳳関と記念撮影。
モンゴル語指導という新しいご縁に感謝しています。
このたび、13世紀モンゴルを舞台にしたアニメ 『天幕のジャードゥーガル』の収録に際し、 モンゴル語と文化に関する確認のお手伝いをさせていただきました。
主な内容は、台本の中のモンゴル語表現の確認や、 日本語とモンゴル語のニュアンスの違いについての相談です。
収録には、モンゴル出身の力士である 玉鷲関と玉正鳳関も参加されました。
私自身にとっても、アニメ制作の現場に触れる貴重な機会となりました。
この作品を通して、モンゴルの歴史や文化に興味を持つ方が 増えてくれたら嬉しく思います。
アニメの公開を楽しみにしています。
モンゴル語教室ノタック
バトエワ・アリウナ
コメントをお書きください